Afficher fiche détaillée
Titre vedette
The Battle of the Long Sault
Numéro d'identification
01.1912.0011
Titres alternatifs
< La Bataille du Long Sault ou Dollard des Ormeaux >
< The Battle of Lake Champlain >
< Battle of Long Sault >
< Battle of Long Sault, or the Defence of Montreal in 1660 >
< The Battle of the Long Sault, or Dollard des Ormeaux >
< Dollard and the Battle of the Long Sault >
< Dollard des Ormeaux and the Battle of the Long Sault >
< Dollard or the Battle of Long Sault >
< Dollard's Great Fight >
< The Heroes of the Long Sault >
Dates de tournage
1912/08 - 1912/10
Lieux de tournage
Châteauguay (Montérégie), Québec
Caughnawaga (localité d'origine), Kahnawake (Montérégie), Québec
< Montréal (Montréal), Québec >
Lachine (localité d'origine), Montréal (Montréal), Québec
Dates de distribution
Date inconnue, Maple Leaf Exclusive Film Exchange Co., Ontario, Canada
Date inconnue, Maple Leaf Exclusive Film Exchange Co., Québec, Canada
Dates de sortie
1912/12/29, Ouimetoscope, Montréal, Québec
1912/12/30, Lyric Hall, Montréal, Québec
1913/02/03, Lyric Hall, Montréal, Québec
1913/02/24, Strand, Toronto, Ontario
1913/03/12, His Majesty's, Sherbrooke, Estrie, Québec
1913/03/26, Chatham, Ontario
Longueurs
2 bob.
Agents de production
Agents de réalisation
Fred Brodue, États-Unis ]
Frank Hall Crane, États-Unis
Autres agents du générique
O. L. Armstrong, Scénarisation
Jere Austin, Photographie, États-Unis
Joe Beauvais (chef iroquois), Interprétation
Frank Hall Crane, Interprétation, États-Unis
Sleck Kearney, Interprétation, Canada
Castel Legrand, Interprétation
Joe "Whiteagle"Monich, Interprétation [+]
Francis Parkman, Source originale
Francis West, Chef décorateur
Sources d'origine - Périodiques
Montreal Daily Star, June 25, 1912, p. 9 [+]
Montreal Daily Star, August 3, 1912, p. 3 [+]
The Moving Picture World, New York, Vol. 13, no. 5, August 3, 1912, p. 455 [+]
Montreal Daily Star, August 23, 1912, p. 3, 11 [+]
Montreal Daily Star, August 27, 1912, p. 2 [+]
Montreal Daily Star, August 28, 1912, p. 3,21 [+]
Montreal Herald, August 28, 1912, p. 1 [+]
Montreal Daily Star, August 30, 1912, p. 17 [+]
Montreal Herald, August 31, 1912, p. 13 [+]
Montreal Herald, September 5, 1912, p. 1 [+]
Montreal Herald, September 7, 1912, p. 6 [+]
Montreal Herald, September 17, 1912, p. 6 [+]
the Standard, Montreal, September 21, 1912, p. 1, 3, 26 [+]
Montreal Daily Star, September 27, 1912, p. 3 [+]
The Moving Picture News, New York, Vol. 6, no. 13, September 28, 1912, p. 20 [+]
the Standard, Montreal, September 28, 1912, p. 1, 28 [+]
Montreal Daily Star, October 3, 1912, p. 10 [+]
Motography, Chicago, Vol. 8, no. 8, October 12, 1912, p. 299 [+]
Montreal Daily Star, October 17, 1912, p. 21 [+]
La Patrie, Montréal, 21 octobre 1912, p. 8 [+]
Montreal Daily Star, October 24, 1912, p. 21 [+]
La Patrie, Montréal, 24 octobre 1912, p. 13 [+]
the Standard, Montreal, November 23, 1912, p. 1, 4
The Moving Picture News, New York, Vol. 6, no. 23, December 7, 1912, p. 13-14 [+]
The Moving Picture World, New York, Vol. 14, no. 11, December 14, 1912, p. 1092 [+]
Montreal Daily Star, December 26, 1912, p. 2 [+]
Montreal Daily Star, December 28, 1912, p. 2, 19 [+]
Montreal Herald, December 28, 1912 [+]
La Patrie, Montréal, 28 décembre 1912, p. 6-7 [+]
the Standard, Montreal, December 28, 1912, p. 22, 23 [+]
Montreal Daily Star, December 30, 1912, p. 2
Montreal Daily Star, December 31, 1912, p. 2, 10 [+]
La Presse, Montréal, 31 décembre 1912, p. 15 [+]
Montreal Daily Star, January 2, 1913, p. 2
Montreal Daily Star, January 3, 1913, p. 2
Montreal Daily Star, Janurary 4, 1913, p. 19 [+]
The Moving Picture World, New York, Vol. 15, no. 1, January 4, 1913, p. 43 [+]
Montreal Daily Star, January 18, 1913, p. 34 [+]
the Standard, Montreal, January 25, 1913, p. 23 [+]
Montreal Daily Star, February 1, 1913, p. 23 [+]
Montreal Saturday Mirror, Vol. 1, no. 1, February 1, 1913, p. 15 [+]
the Standard, Montreal, February 1, 1913, p. 26, 27 [+]
the Standard, Montreal, February 8, 1913, p. 23
Montreal Daily Star, February 3, 1913, p. 2
Montreal Daily Star, February 4, 1913, p. 2 [+]
Montreal Herald, February 4, 1913, p. 7
Montreal Daily Star, February 5, 1913, p. 2
Montreal Daily Star, February 6, 1913, p. 2
Montreal Daily Star, February 7, 1913, p. 2
Montreal Daily Star, March 7, 1913, p. 3 [+]
Toronto Star Weekly, February 8, 1913, p. 7 [+]
Montreal Daily Star, February 13, 1913, p. 12 [+]
Toronto Star Weekly, February 22, 1913, p. 19 [+]
Sherbrooke Daily Record, March 12, 1913, p. 7
Sherbrooke Daily Record, March 13, 1913, p. 7
Sherbrooke Daily Record, March 14, 1913, p. 5
Montreal Herald, March 15, 1913, p. 95 [+]
Daily Planet, Chatham, Ont., March 26, 1913, p. 8 [+]
Montreal Herald, May 31, 1913, p. 21 [+]
The Moving Picture World, New York, Vol. 22, 1914, p. 78
Chicago Daily Tribune, March 26, 1914, p. 7 [+]
Sources d'origine - Autres
Fonds Régie du cinéma (Registre censure), E188, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 1913/05/06
Autres sources - Monographies
Gaudreault, André, Germain Lacasse et Jean-Pierre Sirois-Trahan, Au pays des ennemis du cinéma... Pour une nouvelle histoire des débuts du cinéma au Québec, Québec, Nuit Blanche, 1996, p. 71 [+]
Lacasse, Germain, Histoires de Scopes. Le cinéma muet au Québec, Montréal, Cinémathèque québécoise, 1988, p. 39, 61
Morris, Peter, Embattled Shadows. A History of Canadian Cinema 1895-1939, Montreal and Toronto, McGill-Queen's University Press, 1978, p. 48, 248, 252
Autres sources - Périodiques
« Montréal cinématographié en début de siècle (Deuxième période: 1906-1914) », 24 images, no 75, p. 54
Commentaires film
"The Battle of the Long-Sault" fut le premier film de fiction financé par des investisseurs canadiens, mais son promoteur était un Américain venu au Québec pour organiser diverses productions traitant d’épisodes de l’histoire du Canada.
Ce film marque tout de même un tournant majeur dans l'histoire des films tournés par des étrangers au Québec, parce qu'il relate un épisode de l'histoire nationale, au contraire des très nombreux films qui ne montraient que le territoire en ignorant la temporalité.
Autres commentaires
À son arrivée en Nouvelle-France en 1658, Dollard des Ormeaux (1635-1660) est nommé par Paul Chomedey de Maisonneuve officier de la garnison de Ville-Marie. Alerté, par un prisonnier iroquois en fuite, d’une probable invasion de la Nouvelle-France par les Iroquois, il forme un contingent de volontaires français d’origine modeste et prépare la défense de la colonie à partir du fort du Sault de la Chaudière, sur la rivière Petite-Nation dans la région de l’Outaouais. Rejoints par quelque 40 Hurons, ils repoussèrent de nombreuses vagues d’Iroquois. Face à un groupe d’Iroquois de plus en plus nombreux et la désertion de certains Hurons, le contingent français perdit l’avantage du conflit. C’est vraisemblablement une grenade artisanale, destinée aux ennemis, qui causa le péril des Français et de leur chef. Leur vaillance et leur agilité convainquirent néanmoins les Iroquois de renoncer à l’invasion de la colonie de la Nouvelle-France.

Dollard des Ormeaux sera consacré héros national par les historiens traditionalistes et par les autorités religieuses pour avoir sauvé la Nouvelle-France de l’invasion iroquoise de 1660. Néanmoins, certains travaux historiques ont depuis peu remis en question cette version des faits. Loin d’avoir cherché à défendre la colonie d’une possible invasion, Dollard et son groupe auraient plutôt cherché à mettre la main sur un important convoi de marchandises. En chemin, ils auraient été confrontés à un fort contingent iroquois. En faisant feu sur un négociateur iroquois, Dollard aurait lui-même déclenché les hostilités et causé le massacre de ses compatriotes. Ainsi, loin de l’image du valeureux martyr, cette interprétation tend plutôt à dépeindre Dollard des Ormeaux comme un commerçant avide et malhabile.
Genres
Sujets
Fiche modifiée le 2006/10/26 © GRAFICS 2006